To be a good slave, you have to begin early !

With the modern means of communication, the slaves are never very far from you. For your hollydays, rather than being stupid and visit once more the Giza pyramids or the Titicaca lake, ask your travel agency for discovering...

This mechanic's shop in the Benin's capital, Porto-Novo. His parents sent this boy there to learn a skill. He works all day without rest nor pay. He can't go outside without permission and any disobedience brings a beating.

This leather factory near Florence who employs children of chinese immigrants.

This dim, airless room in northern India where a dozen chidren bend over gas burners make bracelets that sell 40 cents a dozen. These children, between 9 and 14 years old, work ten hours a day. They were traded about $35 cash by their parents in order to survive.

Wild liberalism and corrupt governments bring extreme poverty. Extreme poverty brings slavery...

Do not come asleep in your sandpit, help to fight against children slavery. I only made this web page... You can perhaps do more.

Bibliography
21st Century Slaves
National Geographic, September 2003

Learn more from
nationalgeographic.com/ngm/0309

Pour être un bon esclave, il faut commencer tôt !

Avec les moyens de communication modernes, les esclaves ne sont jamais vraiment loin de chez vous. Plutôt que de passer des vacances idiotes à revisiter pour la énième fois les pyramides de Gizeh ou le lac Titicaca, demandez donc à votre agence de voyages de vous faire découvrir...

Cet atelier de mécanique à Porto-Novo, capitale du Bénin, où cet enfant travaille de longues journées, sans périodes de repos, et aussi sans salaire, sous prétexte d'apprendre un métier.

Cet atelier de maroquinerie près de Florence, qui employe des enfants d'immigrés asiatiques.

Ce délicieux atelier dans le nord de l'Inde, sans lumière et sans aération, où une douzaine d'enfants de 9 à 14 ans travaillent dix heures par jour, courbés sur leurs brûleurs à gaz, pour fabriquer des bracelets qui seront vendus 40 centimes la douzaine. Leurs parents les ont vendus pour l'équivalent de 35 dollars pour pouvoir survivre.

Le libéralisme sauvage et les gouvernements corrompus conduisent à la misère. La misère conduit à l'esclavage...

Ne vous endormez pas dans votre bac à sable, aidez à lutter contre l'esclavage des enfants. J'ai seulement fait cette page... Vous pouvez peut-être faire plus.

-- Robert L.E. Billon

Bibliographie
Révolte de la faim dans l'Hymalaya
Le Monde Diplomatique, Novembre 2003

Mémoire de la traite négrière
Le Monde Diplomatique, Novembre 2007

An engraving from Pictorial Times, August 9, 1845.
Slaves are branded with a redhot iron, before boarding for America.

Gravure extraite du Pictorial Times du 9 Août 1845.
Les esclaves sont marqués au fer rouge avant leur embarquement pour les Amériques.

A bill dated 1769.
237 years later, there is yet some way to go !

Une affiche datée de 1769.
237 ans plus tard, il reste du chemin à faire !

Le racisme social (french only